En esta edición compartida de dos clásicos de "Las Mil y Una Noches", encontramos el cuento de "Aladino y la lámpara maravillosa", cuyo protagonista es un joven que vive en China, hijo de Mustafá . Al morir su padre conoce a un mago africano quien lo engaña haciéndose pasar por su tío. El mago necesitaba recuperar una lámpara que se encontraba en una cueva e invita a Aladino, por ser un joven ingenuo, para ayudarlo con el fin de hacerse rico. El mago fracasa en sus planes y es Aladino quien se queda con la lámpara maravillosa, objeto mágico que le dará muchas sorpresas.

Estos 19 cuentos del riquísimo acervo del folclor europeo, presentan, en hermosas imágenes, diversas situaciones y sus consiguientes enseñanzas. Esta es una selección realizada por la autora chilena Jacqueline Balcells y que recopila cuentos de autores anónimos que tienen más de 500 años de tradición y que son de variadas religiones y países de ese continente: Los Balcanes, Francia, Hungría y muchos cuyo origen no conocemos. Estos relatos son ricos en magia, astucia y encantamiento; príncipes, ánimas y dragones; fabulosas aves y niños prodigio... Todos eso y mucho más se une para conducir al lector, a través de la realidad y de la fantasía, a las más maravillosas aventuras.

El zorro, astuto y apostador, recorre la cordillera de Los Andes de norte a sur buscando alguien contra quien competir y demostrar sus habilidades. Primero desafía a la vizcacha, luego se encuentra con el cóndor y finalmente es el turno del sapo.